據(jù)美國聯(lián)邦公報(bào)消息，6月23日美國農(nóng)業(yè)部農(nóng)產(chǎn)品市場局發(fā)布通報(bào)，修訂加工葡萄干等級分類標(biāo)準(zhǔn)，刪除標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)中“小的（midget）”表述，并刪除與之有關(guān)的5個參考說明，用“small”代替，解決標(biāo)準(zhǔn)中的雙重術(shù)語問題。

　　據(jù)悉，本次修訂申請由Little People of America組織提出。美國農(nóng)業(yè)部農(nóng)產(chǎn)品市場局認(rèn)為，食品企業(yè)使用“small”較多，“midget”顯得有點(diǎn)冗長繁瑣，因此采用“small”。

　　部分原文報(bào)道如下：

　　The Agricultural Marketing Service （AMS） of the U.S. Department of Agriculture （USDA） is revising the United States Standards for Grades of Processed Raisins by removing five references to the term “midget” throughout the standards. These changes will modernize and clarify the standards by removing dual terminology for the same requirement.

　　原文鏈接：https://www.federalregister.gov/articles/2016/06/23/2016-14821/united-states-standards-for-grades-of-processed-raisins