2011年4月14日,歐洲法院裁定,能把電視節(jié)目錄到內(nèi)置硬盤驅(qū)動(dòng)器的電視機(jī)頂盒,不應(yīng)被征取一般適用于記錄裝置的13.9%關(guān)稅。
法院是就BSkyB and Pace與HM Revenue and Customs一案作出上述裁決。BSkyB是英國(guó)一家衛(wèi)星電視服務(wù)供應(yīng)商,不服英國(guó)海關(guān)當(dāng)局對(duì)內(nèi)置硬盤驅(qū)動(dòng)器的衛(wèi)星解碼器(例如該公司的Sky+ 機(jī)頂盒)實(shí)行的海關(guān)分類。英國(guó)海關(guān)把機(jī)頂盒歸類為記錄裝置,而根據(jù)歐盟海關(guān)法例,這類記錄裝置須征收13.9%關(guān)稅。另一方面,沒(méi)有內(nèi)置硬盤驅(qū)動(dòng)器的解碼器被歸類為具有通訊功能的機(jī)頂盒,免征關(guān)稅。
英國(guó)法院曾向歐洲法院提出若干問(wèn)題,主要是究竟具有通訊功能和內(nèi)置硬盤驅(qū)動(dòng)器的機(jī)頂盒應(yīng)歸入合并名目編號(hào)8528.71.13還是8521.90.00項(xiàng)下。
歐洲法院指出,歸入8521和8528項(xiàng)下的產(chǎn)品都能接收和記錄電視訊號(hào)。兩個(gè)項(xiàng)目的分野,在于接收和記錄這兩種功能中,哪一種才是有關(guān)設(shè)備的首要用途。
歐洲法院指出一個(gè)事實(shí),就是Sky+ 機(jī)頂盒不能記錄來(lái)自任何其他外部源頭的視像內(nèi)容,或是播映來(lái)自外部媒體的任何視像內(nèi)容。再者, Sky+ 機(jī)頂盒不能把視像內(nèi)容錄到外部?jī)?chǔ)存媒體中。法院認(rèn)為,這些方面都和Sky+ 機(jī)頂盒的擬定用途有關(guān),而某件產(chǎn)品的擬定用途是可以構(gòu)成產(chǎn)品分類的客觀準(zhǔn)則。
法院表示,消費(fèi)者成為有線或衛(wèi)星服務(wù)供應(yīng)商的客戶,主要是為了收看他們提供的電視節(jié)目,而為能觀看這些節(jié)目,客戶需要購(gòu)置一個(gè)機(jī)頂盒解碼器。因此,Sky+機(jī)頂盒的主要功能是接收訊息,錄像功能只是額外服務(wù)。
故此,法院裁定,內(nèi)置硬盤驅(qū)動(dòng)器的機(jī)頂盒,例如Sky+ 機(jī)頂盒,須歸入合并名目編號(hào)8528.71.13項(xiàng)下,亦因此不應(yīng)被征收關(guān)稅。